1
00:00:22,820 --> 00:00:24,676
Abigail, que bom que você veio.

2
00:00:24,700 --> 00:00:25,456
Entre.

3
00:00:25,480 --> 00:00:26,780
Obrigado, Sr.

4
00:00:30,120 --> 00:00:34,717
Ei, eu sei que é um pouco estranho para você
vindo ao seu orientador escolar

5
00:00:34,741 --> 00:00:36,725
casa, mas eu odiava o
pensei em você desaparecido

6
00:00:36,749 --> 00:00:39,281
seu baile devido a
algo tão trivial quanto dinheiro.

7
00:00:39,600 --> 00:00:40,880
Você tem 18 anos.

8
00:00:41,200 --> 00:00:44,276
Você vai construir isso para o resto da vida
memórias em seu baile.

9
00:00:44,300 --> 00:00:45,656
Eu não quero que você perca isso.

10
00:00:45,680 --> 00:00:46,256
Tudo bem?

11
00:00:46,280 --> 00:00:47,777
Minha filha foi para a escola no ano passado.

12
00:00:47,801 --> 00:00:49,720
Ela deixou um monte de roupas para trás.

13
00:00:50,420 --> 00:00:52,220
Eu meio que quero colocá-los em bom uso.

14
00:00:53,260 --> 00:00:55,780
Bem, eu realmente agradeço, Sr. Taylor.

15
00:00:58,620 --> 00:01:00,640
Eu nem posso te dizer quanto.

16
00:01:01,020 --> 00:01:02,120
Sem problemas.

17
00:01:04,840 --> 00:01:06,520
Você tem uma linda casa.

18
00:01:07,120 --> 00:01:08,776
Ah, não se deixe enganar pela aparência.

19
00:01:08,800 --> 00:01:11,000
Sou uma bagunça total quando estou sozinho.

20
00:01:11,140 --> 00:01:11,956
Yeah, yeah.

21
00:01:11,980 --> 00:01:14,280
Ei, vou te mostrar o velho da minha filha
quarto.

22
00:01:14,680 --> 00:01:17,317
Eu encontrei um monte de roupas velhas dela, eu acho
você realmente gosta.

23
00:01:17,341 --> 00:01:20,300
E eu coloquei alguns vestidos, eu acho
seria ótimo para o baile.

24
00:01:20,800 --> 00:01:22,056
Vamos, vou te mostrar o quarto dela.

25
00:01:22,080 --> 00:01:23,180
Oh.

26
00:01:24,560 --> 00:01:25,660
OK.

27
00:01:26,340 --> 00:01:27,600
Então, como vai seu fim de semana?

28
00:01:27,740 --> 00:01:28,840
Bom, bom.

29
00:01:28,980 --> 00:01:29,356
Sim?

30
00:01:29,380 --> 00:01:30,396
Sim, é legal.

31
00:01:30,420 --> 00:01:31,800
Algum plano emocionante está surgindo?

32
00:01:40,120 --> 00:01:41,476
Veja, é no final do corredor.

33
00:01:41,500 --> 00:01:42,156
Oh, tudo bem.

34
00:01:42,180 --> 00:01:42,696
Sim.

35
00:01:42,720 --> 00:01:43,856
Uau.

36
00:01:43,880 --> 00:01:45,120
Tantos quartos.

37
00:01:46,300 --> 00:01:47,780
Sim, é uma casa grande.

38
00:01:49,620 --> 00:01:50,756
Só você?

39
00:01:50,780 --> 00:01:51,880
Apenas eu.

40
00:01:52,280 --> 00:01:53,560
Bem, quero dizer...
Agora que ela está...

41
00:01:53,860 --> 00:01:54,176
Sim.

42
00:01:54,200 --> 00:01:56,380
Sim, ela saiu há um ano, então...

43
00:01:56,860 --> 00:01:58,361
Mas... Somos escritores?

44
00:01:58,980 --> 00:02:00,160
Oh, tudo bem.

45
00:02:06,350 --> 00:02:07,851
E... Aqui estamos.

46
00:02:24,530 --> 00:02:26,010
Sim, dê uma olhada nos vestidos.

47
00:02:26,230 --> 00:02:29,570
Eu acho que ela só os usou, talvez uma vez
ou duas vezes, se tanto.

48
00:02:50,590 --> 00:02:51,770
Tudo parece bem?

49
00:02:52,070 --> 00:02:53,170
Sim.

50
00:02:53,770 --> 00:02:55,550
Sim, eu estou...

51
00:02:56,170 --> 00:02:57,270
Desculpe.

52
00:02:57,450 --> 00:02:59,570
Simplesmente não é exatamente...

53
00:02:59,890 --> 00:03:01,950
Parece o quarto de uma adolescente.

54
00:03:02,890 --> 00:03:03,990
Oh sim.

55
00:03:04,110 --> 00:03:07,290
Ela... Minha filha era muito
não é muito grande em decoração.

56
00:03:07,530 --> 00:03:12,327
Ela estava muito ocupada com o clube de debate e
salvando o planeta.

57
00:03:12,351 --> 00:03:14,510
E... Ela tinha um
coisa sobre cavalos.

58
00:03:14,770 --> 00:03:15,546
Oh.

59
00:03:15,570 --> 00:03:16,286
OK.

60
00:03:16,310 --> 00:03:17,770
Sim.

61
00:03:18,090 --> 00:03:20,291
Ah, ah... eu não sabia
qual o tamanho que você tinha.

62
00:03:20,430 --> 00:03:23,770
Uh... Mas você olha em volta
do mesmo tamanho da minha filha.

63
00:03:24,230 --> 00:03:29,231
Uh... Então... Se você encontrar alguma coisa
que cabe e você gosta... Todo seu.

64
00:03:29,670 --> 00:03:30,770
Hum.

65
00:03:34,980 --> 00:03:38,020
Esses vestidos são...

66
00:03:39,040 --> 00:03:40,140
Muito bom.

67
00:03:43,820 --> 00:03:44,920
O que está errado?

68
00:03:47,200 --> 00:03:48,300
Hum...

69
00:03:48,720 --> 00:03:49,920
Eu não sei.

70
00:03:50,280 --> 00:03:52,000
Eu só...

71
00:03:52,740 --> 00:03:54,640
me sinto um pouco mal...

72
00:03:55,320 --> 00:03:57,720
Ter que usar roupas de outra pessoa.

73
00:03:59,160 --> 00:04:00,216
Não.

74
00:04:00,240 --> 00:04:01,136
Ah, Abigail.

75
00:04:01,160 --> 00:04:03,460
Não há absolutamente nada para se sentir mal
sobre.

76
00:04:04,400 --> 00:04:06,900
Essas roupas vão ficar paradas
o armário de qualquer maneira.

77
00:04:07,140 --> 00:04:09,500
Francamente, estou feliz que eles estejam tendo um segundo
vida.

78
00:04:16,230 --> 00:04:18,350
Às vezes eu sinto que...

79
00:04:19,410 --> 00:04:21,090
As pessoas podem ver isso em mim.

80
00:04:24,130 --> 00:04:25,350
As coisas de segunda mão.

81
00:04:28,210 --> 00:04:29,310
Rack de liberação.

82
00:04:31,390 --> 00:04:35,567
Eu sinto que estou usando um grande néon
sinal que diz...

83
00:04:35,591 --> 00:04:37,430
Minha família não tem dinheiro suficiente.

84
00:04:38,570 --> 00:04:40,050
Eu não vejo isso de jeito nenhum.

85
00:04:40,670 --> 00:04:41,770
Você sabe o que eu vejo?

86
00:04:42,750 --> 00:04:47,830
Eu vejo uma jovem forte que aparece
para a escola todos os dias com o queixo erguido.

87
00:04:48,770 --> 00:04:53,450
Uma jovem que dedica tempo para ser
gentil, mesmo quando o mundo não o é.

88
00:04:54,250 --> 00:04:55,970
Isso é muito raro, Abigail.

89
00:04:58,910 --> 00:05:00,470
Isso significa muito para mim.

90
00:05:05,430 --> 00:05:09,490
Eu só... desejo que meu companheiro
colegas sentiram o mesmo.

91
00:05:10,130 --> 00:05:11,530
Os adolescentes podem ser horríveis.

92
00:05:11,730 --> 00:05:13,410
Mas você é um dos fortes.

93
00:05:13,830 --> 00:05:15,650
Lembre-se do que discutimos em seu
sessões?

94
00:05:16,410 --> 00:05:20,050
Você não pode deixá-los ditar quem você é.

95
00:05:23,620 --> 00:05:24,720
OK?

96
00:05:27,060 --> 00:05:30,000
Então agora, por que você não experimenta alguns dos
as roupas?

97
00:05:30,180 --> 00:05:32,580
E tentarei lhe dar um pouco de privacidade.

98
00:05:33,300 --> 00:05:37,900
O espelho é todo seu e grite se
você precisa de alguma coisa, ok?

99
00:05:38,540 --> 00:05:39,640
OK.

100
00:05:40,080 --> 00:05:41,180
Divirta-se.

101
00:08:13,300 --> 00:08:14,820
Isso parece tão novo.

102
00:08:16,660 --> 00:08:18,700
Talvez ela só tenha usado uma vez.

103
00:08:38,000 --> 00:08:39,120
Isso é estranho.

104
00:08:40,740 --> 00:08:42,960
Ainda tem a etiqueta de preço.

105
00:08:44,960 --> 00:08:47,040
Espero que o acompanhante do baile não tenha notado.

106
00:08:47,460 --> 00:08:49,340
Então ela comprou vestidos.

107
00:09:15,010 --> 00:09:16,290
O que é isso?

108
00:09:20,560 --> 00:09:21,840
Um recibo.

109
00:09:23,860 --> 00:09:26,280
Esses vestidos foram comprados ontem?

110
00:09:26,620 --> 00:09:29,080
Eu... eu não entendo.

111
00:09:30,480 --> 00:09:32,200
Isso não faz sentido.

112
00:09:39,030 --> 00:09:40,250
Sr.Tyler?

113
00:09:41,290 --> 00:09:42,990
Você está me observando?

114
00:09:46,550 --> 00:09:48,510
Sinto muito, Abigail.

115
00:09:52,350 --> 00:09:54,190
E esses recibos?

116
00:09:54,550 --> 00:09:58,120
Quero dizer, diz que você comprou estes
roupas ontem, mas...

117
00:09:58,630 --> 00:10:00,447
Pensei que estas fossem suas filhas.

118
00:10:00,471 --> 00:10:03,090
Olha, Abigail, eu posso explicar.

119
00:10:03,390 --> 00:10:05,650
Eu... eu não tenho filha.

120
00:10:08,050 --> 00:10:10,190
Você está brincando comigo?

121
00:10:10,510 --> 00:10:11,587
É a verdade.

122
00:10:11,611 --> 00:10:14,106
E eu sei que parece
tipo... Oh, meu Deus!

123
00:10:14,130 --> 00:10:15,407
Oh, meu maldito Deus!

124
00:10:15,431 --> 00:10:16,531
Isso é uma loucura!

125
00:10:17,130 --> 00:10:19,690
Como você pôde mentir sobre algo como
isso?

126
00:10:19,810 --> 00:10:21,550
Isso não muda nada.

127
00:10:21,970 --> 00:10:24,306
Eu... eu... eu ainda me importo com você.

128
00:10:24,330 --> 00:10:25,927
Eu ainda... ainda estou aqui por você.

129
00:10:25,951 --> 00:10:27,690
Eu ainda quero que você fique com essas roupas.

130
00:10:27,930 --> 00:10:29,830
E isso não é tudo que você quer de mim,
certo?

131
00:10:30,010 --> 00:10:31,110
Ah, o que você quer dizer?

132
00:10:31,490 --> 00:10:33,290
Você estava me espionando!

133
00:10:33,830 --> 00:10:34,930
Eu estou...

134
00:10:35,310 --> 00:10:37,490
Você esteve me observando esse tempo todo?

135
00:10:39,930 --> 00:10:40,666
Sim.

136
00:10:40,690 --> 00:10:41,790
Oh meu Deus!

137
00:10:43,430 --> 00:10:44,570
Você estava...

138
00:10:45,370 --> 00:10:48,510
Você fez tudo isso só para me espionar?

139
00:10:49,550 --> 00:10:51,170
Isso não é verdade, Abigail.

140
00:10:51,470 --> 00:10:54,170
Eu me importo com você e...

141
00:10:54,870 --> 00:10:55,826
Olha.

142
00:10:55,850 --> 00:10:57,226
Eu sou um ser humano.

143
00:10:57,250 --> 00:10:58,066
Eu tenho necessidades.

144
00:10:58,090 --> 00:10:59,190
Eu tenho desejos.

145
00:11:00,290 --> 00:11:01,690
Eu ainda sou seu amigo.

146
00:11:03,970 --> 00:11:05,106
Meu amigo?

147
00:11:05,130 --> 00:11:06,870
Você é meu orientador!

148
00:11:08,910 --> 00:11:10,530
Isso é tão fodido.

149
00:11:11,910 --> 00:11:12,926
Eu estou indo.

150
00:11:12,950 --> 00:11:13,886
Eu tenho que ir.

151
00:11:13,910 --> 00:11:15,010
Abigail, por favor.

152
00:11:15,250 --> 00:11:16,350
Não vá embora.

153
00:11:16,890 --> 00:11:18,550
É assim que você me retribui?

154
00:11:18,810 --> 00:11:20,650
Depois de tudo que fiz por você?

155
00:11:21,270 --> 00:11:23,607
Uma e outra vez, eu estive lá por
você.

156
00:11:23,631 --> 00:11:26,030
Quando você estiver... Quando você estiver
colegas estão zombando de você?

157
00:11:26,250 --> 00:11:28,410
Quando seus professores nem estão lá para
você?

158
00:11:28,690 --> 00:11:29,790
Quem está aí?

159
00:11:32,250 --> 00:11:35,050
Você é... Mas isso não significa
desculpe o que você fez!

160
00:11:35,190 --> 00:11:37,307
Sim, pode não ser, ok?

161
00:11:37,331 --> 00:11:38,506
Eu acho que não.

162
00:11:38,530 --> 00:11:41,030
Mas se você quiser ir embora, tudo bem.

163
00:11:41,210 --> 00:11:42,310
Mas eu sou humano.

164
00:11:42,510 --> 00:11:44,970
Tenho sentimentos e também sinto coisas.

165
00:11:45,690 --> 00:11:46,790
Tudo bem?

166
00:11:47,130 --> 00:11:48,767
E sabe o que estou sentindo agora?

167
00:11:48,791 --> 00:11:53,890
Isso é tudo que eu fiz por você
passou massivamente desvalorizado.

168
00:11:54,990 --> 00:11:56,690
Bem, nada disso importa.

169
00:11:57,010 --> 00:11:58,310
Você me enganou!

170
00:11:58,990 --> 00:12:01,286
Você é... Você é um canalha!

171
00:12:01,310 --> 00:12:02,410
Um canalha, hein?

172
00:12:02,790 --> 00:12:04,790
Estou decepcionado com você, Abigail.

173
00:12:05,070 --> 00:12:06,827
Eu tinha grandes esperanças em você.

174
00:12:06,851 --> 00:12:09,886
Eu pensei que você poderia ver o maior
foto.

175
00:12:09,910 --> 00:12:14,787
Porque agora, tudo que você está vendo é
esta situação específica que não vai

176
00:12:14,811 --> 00:12:19,690
a seu favor, e você está esquecendo
tudo o que já fiz por você.

177
00:12:20,210 --> 00:12:23,010
Acima de tudo, pensei que você ficaria grato.

178
00:12:23,870 --> 00:12:27,550
Bem, sou grato por algumas coisas
que você fez.

179
00:12:28,850 --> 00:12:30,190
Bem, espero que sim.

180
00:12:30,870 --> 00:12:34,590
Não é para todos os alunos que eu ajo assim
generosamente.

181
00:12:36,030 --> 00:12:40,630
Você sabe, eu tenho muitos outros alunos para
ajuda e conselho.

182
00:12:41,050 --> 00:12:44,080
E a quantidade de
tempo que passei com você longe

183
00:12:44,104 --> 00:12:47,931
excede qualquer coisa que eu tenha
feito com eles combinados.

184
00:12:48,170 --> 00:12:51,090
Não é para todos os alunos que eu ajo assim
generosamente, sabe?

185
00:12:51,770 --> 00:12:54,608
Na semana passada, lembre-se, eu
pediu à Sra. Roberts que estendesse

186
00:12:54,632 --> 00:12:57,231
esse projeto para você, então você
tem mais tempo para trabalhar nisso?

187
00:12:59,070 --> 00:13:00,170
Sim.

188
00:13:00,550 --> 00:13:02,949
E o que dizer desse campo
viagem que seus pais não puderam

189
00:13:02,973 --> 00:13:05,171
ter condições de pagar a taxa
quando fomos para Washington?

190
00:13:06,570 --> 00:13:08,350
Quem pagou isso do próprio bolso?

191
00:13:08,770 --> 00:13:09,926
Foi você.

192
00:13:09,950 --> 00:13:11,330
Sim, com certeza foi.

193
00:13:11,890 --> 00:13:14,243
Eu não tive que pagar
isso do meu próprio bolso,

194
00:13:14,267 --> 00:13:16,590
nem tive que pagar
esses malditos vestidos.

195
00:13:16,950 --> 00:13:18,050
Mas eu fiz.

196
00:13:18,410 --> 00:13:21,390
Agora, e daí se eu inventasse uma história sobre um
filha?

197
00:13:21,550 --> 00:13:25,687
Eu inventei essa história para que você não
me sinto tão mal com esta situação.

198
00:13:25,711 --> 00:13:27,190
Isso é tão ruim?

199
00:13:27,490 --> 00:13:28,670
Acho que não.

200
00:13:29,130 --> 00:13:29,806
Sim.

201
00:13:29,830 --> 00:13:32,610
Agora eu admito, não sou perfeito.

202
00:13:33,030 --> 00:13:34,130
Ninguém está.

203
00:13:34,590 --> 00:13:35,690
Estamos de acordo sobre isso?

204
00:13:36,490 --> 00:13:37,590
Sim.

205
00:13:38,570 --> 00:13:42,170
Eu... admito que estou
também não é perfeito.

206
00:13:42,610 --> 00:13:43,730
Puta merda.

207
00:13:44,110 --> 00:13:46,390
Um pouco de autorreflexão,
finalmente.

208
00:13:46,510 --> 00:13:47,610
Que tal isso?

209
00:13:48,750 --> 00:13:50,350
Eu sinto que isso acabou.

210
00:13:50,570 --> 00:13:52,830
Uh, fomos longe demais com isso.

211
00:13:53,690 --> 00:13:55,330
O que... O que você quer dizer?

212
00:13:55,690 --> 00:13:59,430
Bem, de que outra forma você caracterizaria isso
falta de valorização?

213
00:14:00,650 --> 00:14:03,410
Talvez você queira continuar neste caminho
sozinho.

214
00:14:03,730 --> 00:14:04,666
Não.

215
00:14:04,690 --> 00:14:05,826
Não, por favor.

216
00:14:05,850 --> 00:14:06,386
Não?

217
00:14:06,410 --> 00:14:07,526
Eu faço.

218
00:14:07,550 --> 00:14:09,750
Eu... eu não quero isso.

219
00:14:10,470 --> 00:14:13,710
Bem, sua ação fala mais alto que palavras
estão agora.

220
00:14:14,190 --> 00:14:18,090
Então você vai ter que me provar...
que você está disposto a consertar isso.

221
00:14:18,810 --> 00:14:19,910
Como?

222
00:14:20,430 --> 00:14:21,910
Tudo isso depende de você.

223
00:14:23,050 --> 00:14:25,550
Qual você acha que é a maneira certa de mostrar
sua apreciação?

224
00:14:27,570 --> 00:14:28,670
Bem, hum...

225
00:14:30,390 --> 00:14:33,710
Eu acho... eu-eu ajudaria você...

226
00:14:35,030 --> 00:14:38,390
uh... pegue alguma coisa
que você-você iria querer.

227
00:14:39,430 --> 00:14:40,267
Eu ajudaria você.

228
00:14:40,291 --> 00:14:42,530
E o que você acha que é que eu quero?

229
00:14:44,910 --> 00:14:46,010
Meu.

230
00:14:46,990 --> 00:14:48,450
Só se você estiver disposto.

231
00:14:49,070 --> 00:14:52,690
Mas isso ajudaria muito no equilíbrio
a balança.

232
00:14:53,330 --> 00:14:54,770
Tudo bem, Sr.

233
00:14:57,610 --> 00:14:59,810
Se é isso que você quer...

234
00:15:01,810 --> 00:15:03,250
Eu vou dar para você.

235
00:16:44,140 --> 00:16:46,077
Sinto muito, Sr. Taylor.

236
00:16:46,101 --> 00:16:47,201
Que diabos?

237
00:16:59,730 --> 00:17:00,830
Ah..

238
00:17:13,370 --> 00:17:14,470
Ah...

239
00:17:20,970 --> 00:17:22,711
Ah... Ah...

240
00:17:23,710 --> 00:17:24,810
Ah...

241
00:17:25,590 --> 00:17:26,810
Fique aqui.

242
00:17:49,200 --> 00:17:52,621
Ahh... Muito triste, triste,
triste... mais ou menos não recente.

243
00:17:54,040 --> 00:17:55,140
Ah...

244
00:17:56,080 --> 00:17:57,180
Ah..

245
00:18:09,800 --> 00:18:11,541
Ah... ah...

246
00:19:27,510 --> 00:19:30,730
Acho que é hora de você mostrar um pouco
apreciação agora.

247
00:19:32,290 --> 00:19:33,530
Sim, Sr.

248
00:19:55,230 --> 00:19:58,350
Eu vou te mostrar o quão grato eu realmente
sou.

249
00:19:58,930 --> 00:20:00,690
É melhor você fazer um bom trabalho.

250
00:20:07,500 --> 00:20:08,660
Aí está.

251
00:20:38,960 --> 00:20:41,600
É tão bom, Abigail.

252
00:20:52,780 --> 00:20:56,520
Oh meu Deus.

253
00:20:59,980 --> 00:21:02,460
Esse é um ótimo começo.

254
00:21:46,560 --> 00:21:48,580
Você está fazendo um ótimo trabalho.

255
00:21:53,060 --> 00:21:55,100
Mostre-me o quanto você aprecia isso.

256
00:22:15,880 --> 00:22:16,980
Oh meu Deus.

257
00:22:23,650 --> 00:22:26,187
Mostre-me o quanto você aprecia tudo
Eu faço por você.

258
00:22:26,211 --> 00:22:27,311
Sim, eu vou.

259
00:22:27,470 --> 00:22:29,490
Ah, eu prometo que vou.

260
00:22:29,690 --> 00:22:30,930
Ah, boa menina.

261
00:22:34,330 --> 00:22:36,450
O que devo fazer, Sr. Taylor?

262
00:22:36,990 --> 00:22:38,930
Ah, eu gosto de ouvir isso.

263
00:22:39,470 --> 00:22:41,690
Por que você não sobe em cima de mim aqui?

264
00:22:42,450 --> 00:22:43,550
Assim?

265
00:22:43,730 --> 00:22:44,830
Sim.

266
00:22:45,430 --> 00:22:46,670
Simples assim.

267
00:22:49,650 --> 00:22:52,066
Sr. Taylor, estou muito cansado.

268
00:22:52,090 --> 00:22:53,490
Não sei se você consegue sentar.

269
00:22:54,310 --> 00:22:55,930
Nós vamos fazer isso funcionar.

270
00:22:56,150 --> 00:22:56,946
OK.

271
00:22:56,970 --> 00:22:58,046
Tudo bem?

272
00:22:58,070 --> 00:22:58,826
OK.

273
00:22:58,850 --> 00:22:59,950
Você confia em mim, certo?

274
00:23:00,150 --> 00:23:01,250
Eu confio em você.

275
00:23:01,410 --> 00:23:02,510
Boa menina.

276
00:23:11,130 --> 00:23:12,270
Quase lá.

277
00:23:12,450 --> 00:23:13,550
Lá vamos nós.

278
00:23:15,070 --> 00:23:16,170
Oh sim.

279
00:23:18,090 --> 00:23:19,530
Oh meu Deus.

280
00:23:27,260 --> 00:23:28,360
Lento.

281
00:23:29,140 --> 00:23:30,677
Lento.

282
00:23:30,701 --> 00:23:31,536
Aí está.

283
00:23:31,560 --> 00:23:32,660
Lento.

284
00:23:33,960 --> 00:23:35,060
Ah,

285
00:23:47,670 --> 00:23:48,770
Sr.

286
00:23:50,710 --> 00:23:51,810
Ah,

287
00:23:57,160 --> 00:23:59,560
Abigail, sua boceta é tão gostosa.

288
00:24:07,040 --> 00:24:08,140
eu

289
00:24:12,630 --> 00:24:14,450
Como ganhar um pouco para mim.

290
00:24:14,810 --> 00:24:15,526
Sim.

291
00:24:15,550 --> 00:24:16,650
Hum-hmm.

292
00:24:17,190 --> 00:24:18,290
Oh.

293
00:24:18,970 --> 00:24:20,070
Oh.

294
00:24:20,310 --> 00:24:21,810
Ah,

295
00:24:42,850 --> 00:24:44,950
Quero ver o local aqui.

296
00:24:45,610 --> 00:24:49,290
Oh.

297
00:25:33,470 --> 00:25:35,610
Meu cabelo é tão bom.

298
00:25:38,560 --> 00:25:40,060
Eu não posso te pegar assim.

299
00:26:01,720 --> 00:26:02,820
Oh.

300
00:26:03,420 --> 00:26:11,420
Esse rosto.

301
00:26:16,840 --> 00:26:18,420
Veja esse rosto.

302
00:26:18,560 --> 00:26:19,660
Venha aqui.

303
00:26:23,160 --> 00:26:24,260
Oh.

304
00:26:26,920 --> 00:26:28,020
Oh.

305
00:26:30,040 --> 00:26:33,920
Oh.

306
00:26:46,830 --> 00:26:47,966
Fique de pé.

307
00:26:47,990 --> 00:26:49,150
Nos meus pés?

308
00:26:49,270 --> 00:26:50,126
Oh sim.

309
00:26:50,150 --> 00:26:51,270
Agache-se profundamente.

310
00:26:52,170 --> 00:26:53,366
Aí está.

311
00:26:53,390 --> 00:26:54,386
Oh.

312
00:26:54,410 --> 00:26:55,510
Aí está.

313
00:26:55,950 --> 00:26:57,070
Aí está.

314
00:26:57,330 --> 00:26:57,727
Aí está.

315
00:26:57,751 --> 00:26:58,851
Por favor, pai.

316
00:26:59,470 --> 00:27:00,246
Oh.

317
00:27:00,270 --> 00:27:01,370
Simples assim.

318
00:27:01,530 --> 00:27:02,630
Oh.

319
00:27:08,410 --> 00:27:09,510
Oh.

320
00:27:10,870 --> 00:27:13,450
Oh.

321
00:27:17,580 --> 00:27:17,737
Oh.

322
00:27:17,761 --> 00:27:18,861
É tão diferente.

323
00:27:19,660 --> 00:27:20,997
Oh.

324
00:27:21,021 --> 00:27:22,121
Eu vou.

325
00:27:23,700 --> 00:27:24,800
Fique aí.

326
00:27:26,220 --> 00:27:27,560
Eu tenho que correr.

327
00:27:27,900 --> 00:27:32,760
Eu quero, eu tenho que correr.

328
00:27:37,300 --> 00:27:38,640
Por favor.

329
00:27:39,320 --> 00:27:41,317
Por favor.

330
00:27:41,341 --> 00:27:42,441
Por favor, eu.

331
00:27:43,040 --> 00:27:49,050
Estou chegando!

332
00:27:49,490 --> 00:27:51,447
Oh sim.

333
00:27:51,471 --> 00:27:53,850
Oh.

334
00:27:56,210 --> 00:27:57,550
Irrep tara.

335
00:28:40,960 --> 00:28:48,210
Sr. Taylor, nunca vou desrespeitá-lo
novamente.

336
00:28:48,490 --> 00:28:50,390
Bem, este é um bom começo, querido.

337
00:28:50,730 --> 00:28:51,830
OK.

338
00:28:52,550 --> 00:28:56,650
Eu realmente aprecio tudo que você faz.

339
00:28:57,090 --> 00:28:58,190
Como deveria.

340
00:29:34,880 --> 00:29:36,840
Isso é tão quente.

341
00:29:49,110 --> 00:29:50,530
Você está se divertindo em breve?

342
00:29:51,970 --> 00:29:53,490
Sim, Sr.

343
00:29:53,710 --> 00:29:54,810
Essa é uma boa garota.

344
00:29:55,070 --> 00:29:56,650
Meu cabelo é mesmo...

345
00:29:58,510 --> 00:30:00,970
Eu estava sendo muito ruim.

346
00:30:01,990 --> 00:30:03,390
Você vai fazer isso de novo?

347
00:30:06,270 --> 00:30:07,406
Melhor prometer?

348
00:30:07,430 --> 00:30:08,947
Estou chegando.

349
00:30:08,971 --> 00:30:16,971
Oh meu Deus.

350
00:30:41,900 --> 00:30:43,000
Esse corpo.

351
00:30:45,280 --> 00:30:47,180
Eu preciso que você fique.

352
00:30:48,200 --> 00:30:50,597
Entre e saia de mim.

353
00:30:50,621 --> 00:30:51,721
Ah.

354
00:30:52,160 --> 00:30:53,260
Oh.

355
00:30:54,680 --> 00:30:55,780
Ah.

356
00:30:59,760 --> 00:31:01,976
Ah.

357
00:31:02,000 --> 00:31:03,400
Ah.放

358
00:31:06,980 --> 00:31:08,080
seus joelhos bem aqui.

359
00:31:08,880 --> 00:31:10,160
Aí está.

360
00:31:12,360 --> 00:31:14,620
De repente, você está realmente ouvindo
bem.

361
00:31:17,240 --> 00:31:25,240
Talvez eu esteja apenas... encontrando seus pensamentos
mais penetrado do que antes.

362
00:31:34,380 --> 00:31:37,200
Por favor, por favor, por favor, por favor.

363
00:31:37,600 --> 00:31:38,780
Por favor, o quê?

364
00:31:39,100 --> 00:31:40,660
Por favor, eu venho.

365
00:31:41,560 --> 00:31:42,660
Ainda não.

366
00:31:43,460 --> 00:31:44,560
Sim.

367
00:31:49,340 --> 00:31:51,020
Venha até a beira do bar.

368
00:31:51,500 --> 00:31:52,600
Bem ali.

369
00:32:03,050 --> 00:32:05,080
Um happy hour incrível.

370
00:32:07,960 --> 00:32:09,440
Ah, porra.

371
00:32:10,280 --> 00:32:16,420
Você tem tanto ódio das mãos,
Sr.

372
00:32:20,120 --> 00:32:22,200
Peça para eu dar um tapa na sua bunda novamente.

373
00:32:22,640 --> 00:32:26,060
Por favor, me bata, Sr. Taylor.

374
00:32:28,120 --> 00:32:30,377
Eu mereço, Sr. Taylor.

375
00:32:30,401 --> 00:32:31,501
Sim, você quer.

376
00:32:31,720 --> 00:32:32,820
Diga de novo.

377
00:32:32,960 --> 00:32:35,140
Por favor, me bata, Sr. Taylor.

378
00:32:36,260 --> 00:32:37,560
Aí está.

379
00:32:42,600 --> 00:32:44,140
Ah, porra.

380
00:32:45,260 --> 00:32:46,960
Oh meu Deus.

381
00:32:47,200 --> 00:32:48,217
Por favor, eu.

382
00:32:48,241 --> 00:32:49,341
Oh meu Deus.

383
00:32:50,540 --> 00:32:52,780
Eu vou te dar permissão para acertar
agora.

384
00:32:55,140 --> 00:32:56,640
Oh meu Deus.

385
00:32:57,140 --> 00:33:02,997
Oh meu Deus.

386
00:33:03,021 --> 00:33:04,796
Oh, consigo sentir aquela rata a ficar mais apertada.

387
00:33:04,820 --> 00:33:05,920
Sim.

388
00:33:09,900 --> 00:33:11,640
Oh meu Deus.

389
00:33:14,140 --> 00:33:15,997
Oh meu Deus.

390
00:33:16,021 --> 00:33:17,121
Oh.

391
00:33:17,710 --> 00:33:19,510
Ah, porra, sim.

392
00:33:22,330 --> 00:33:23,947
Oh meu Deus.

393
00:33:23,971 --> 00:33:25,071
Ah, porra.

394
00:33:26,890 --> 00:33:27,990
Ah, porra.

395
00:33:28,570 --> 00:33:29,670
Ah, porra.

396
00:33:33,490 --> 00:33:34,590
Ah, porra.

397
00:33:36,810 --> 00:33:38,550
Ah, Sr.

398
00:33:41,310 --> 00:33:43,770
Ah, onde você aprendeu isso?

399
00:33:44,690 --> 00:33:47,430
Acho que acabei de inventar isso.

400
00:33:48,730 --> 00:33:49,950
Essa é uma boa garota.

401
00:34:00,860 --> 00:34:02,220
Oh meu Deus.

402
00:34:06,460 --> 00:34:08,620
Quero sentir aquela boca de volta aqui.

403
00:34:09,040 --> 00:34:10,140
Inversão de marcha.

404
00:34:12,100 --> 00:34:13,256
Venha aqui.

405
00:34:13,280 --> 00:34:14,380
Dê-me esse cabelo.

406
00:34:14,860 --> 00:34:15,960
Aí está.

407
00:34:17,920 --> 00:34:19,560
Oh, que garota tão boa.

408
00:34:26,850 --> 00:34:28,110
Ah, porra.

409
00:34:30,250 --> 00:34:31,770
Ah, isso é tão bom.

410
00:34:34,050 --> 00:34:35,150
Uau!

411
00:34:46,400 --> 00:34:48,017
Você sabe que faz um trabalho bom o suficiente.

412
00:34:48,041 --> 00:34:49,701
Vou deixar você ficar com um desses vestidos.

413
00:34:50,140 --> 00:34:52,520
Olá, Sr.

414
00:34:52,680 --> 00:34:53,780
Sim.

415
00:34:54,700 --> 00:34:57,020
Eu quero que você fique bem no baile mais tarde
ligado.

416
00:35:03,500 --> 00:35:05,920
Mas você tem que fazer um bom trabalho e
me faça gozar.

417
00:35:09,020 --> 00:35:10,520
Para que eu possa ganhá-lo de volta?

418
00:35:12,560 --> 00:35:13,737
Você tem que ganhá-lo de alguma forma.

419
00:35:13,761 --> 00:35:14,861
Sim.

420
00:35:20,110 --> 00:35:21,250
Ah, porra.

421
00:35:28,050 --> 00:35:29,906
Ah, você fez um bom trabalho lá.

422
00:35:29,930 --> 00:35:30,566
Você fez bem.

423
00:35:30,590 --> 00:35:32,490
Ah, foi tão profundo.

424
00:35:32,930 --> 00:35:34,030
Sim, aconteceu.

425
00:35:35,950 --> 00:35:37,210
Ah, porra.

426
00:35:43,650 --> 00:35:44,910
Veja até onde você consegue descer?

427
00:35:47,410 --> 00:35:48,910
Ah, vá se foder.

428
00:35:50,010 --> 00:35:51,046
Ah, essa é uma boa menina.

429
00:35:51,070 --> 00:35:52,170
Volte por aqui.

430
00:35:52,390 --> 00:35:53,166
Do seu lado.

431
00:35:53,190 --> 00:35:54,290
No seu quadril.

432
00:35:55,330 --> 00:35:56,470
Exatamente assim.

433
00:36:53,390 --> 00:36:55,607
Quero fazer você gozar, Sr. Taylor.

434
00:36:55,631 --> 00:36:56,166
Sim.

435
00:36:56,190 --> 00:36:57,290
Oh sim.

436
00:36:57,430 --> 00:36:58,606
O quanto você quer me fazer gozar?

437
00:36:58,630 --> 00:37:00,730
Eu quero tanto fazer você gozar.

438
00:37:01,030 --> 00:37:01,926
Sim.

439
00:37:01,950 --> 00:37:04,246
É porque você quer se vestir ou você
quer me fazer gozar?

440
00:37:04,270 --> 00:37:06,087
Eu quero fazer você gozar.

441
00:37:06,111 --> 00:37:07,211
Ah, essa é uma boa menina.

442
00:37:14,710 --> 00:37:16,010
Ah, porra.

443
00:37:37,620 --> 00:37:45,620
Ah, porra.

444
00:37:49,041 --> 00:37:50,141
Posso fazer isso?

445
00:37:50,340 --> 00:37:50,537
Sim.

446
00:37:50,561 --> 00:37:51,976
Eu apenas uso seu brinquedinho.

447
00:37:52,000 --> 00:37:52,836
Sim.

448
00:37:52,860 --> 00:37:54,036
Sim.

449
00:37:54,060 --> 00:37:57,080
Ah, hum.

450
00:37:58,140 --> 00:37:59,580
Eu gosto disso.

451
00:38:01,640 --> 00:38:03,941
Ah, porra.

452
00:38:08,380 --> 00:38:10,420
Apenas me use como você me quer.

453
00:38:10,560 --> 00:38:11,316
Sim?

454
00:38:11,340 --> 00:38:12,740
Essa é uma boa garota.

455
00:38:13,380 --> 00:38:14,740
Isso é muito bom.

456
00:38:17,300 --> 00:38:18,560
Ah, porra.

457
00:38:21,720 --> 00:38:23,920
Acho que gosto de ser bom.

458
00:38:24,940 --> 00:38:26,740
Você está melhorando nisso agora.

459
00:38:52,450 --> 00:38:54,070
Ah, porra.

460
00:38:58,910 --> 00:39:01,770
Oh, essa buceta é tão legal.

461
00:39:17,450 --> 00:39:18,710
Bem ali.

462
00:39:19,390 --> 00:39:21,190
Você está fazendo um trabalho tão bom.

463
00:39:21,530 --> 00:39:23,670
Você está indo tão bem.

464
00:39:31,030 --> 00:39:32,530
Ah!

465
00:39:39,860 --> 00:39:41,360
Ah.

466
00:40:04,260 --> 00:40:05,360
Ah.

467
00:40:09,660 --> 00:40:11,160
Ah,

468
00:40:17,780 --> 00:40:18,880
minha buceta em algum momento.

469
00:40:19,040 --> 00:40:20,140
Hum.

470
00:40:27,860 --> 00:40:29,520
Sr. Taylor, posso ir?

471
00:40:30,720 --> 00:40:31,820
O que?

472
00:40:32,060 --> 00:40:33,440
Posso, por favor, vir até mim?

473
00:40:33,580 --> 00:40:34,316
Por favor, venha.

474
00:40:34,340 --> 00:40:35,680
Você pode vir até mim.

475
00:40:35,940 --> 00:40:37,040
Você pode vir até mim.

476
00:40:38,720 --> 00:40:40,420
Você mereceu.

477
00:40:41,120 --> 00:40:41,816
Você mereceu.

478
00:40:41,840 --> 00:40:42,896
Vamos lá.

479
00:40:42,920 --> 00:40:44,020
Goze em todo meu pau.

480
00:40:44,600 --> 00:40:45,700
Sim.

481
00:40:51,580 --> 00:40:54,620
Ah, porra.

482
00:41:02,240 --> 00:41:03,340
Ah, porra.

483
00:41:04,580 --> 00:41:12,580
Ah, vá se foder.

484
00:41:56,900 --> 00:41:58,420
Você está pronto para ganhar aquele vestido?

485
00:41:58,560 --> 00:41:59,376
Sim.

486
00:41:59,400 --> 00:41:59,976
Sim?

487
00:42:00,000 --> 00:42:00,756
Sim.

488
00:42:00,780 --> 00:42:02,581
Ah, porra.

489
00:42:03,260 --> 00:42:04,360
Oh meu Deus.

490
00:42:06,600 --> 00:42:10,520
Oh meu Deus.

491
00:42:12,980 --> 00:42:14,080
Porra.

492
00:42:14,580 --> 00:42:18,240
Oh meu Deus.

493
00:42:20,900 --> 00:42:22,000
Ah, porra.

494
00:42:22,940 --> 00:42:24,896
Sim, você definitivamente vai ganhar isso
vista-se agora.

495
00:42:24,920 --> 00:42:26,536
Sim, sim, sim, sim, sim.

496
00:42:26,560 --> 00:42:27,660
Oh meu Deus.

497
00:42:28,220 --> 00:42:29,380
Ah, porra.

498
00:42:30,500 --> 00:42:32,940
Role sobre minhas costas.

499
00:42:35,840 --> 00:42:38,660
Oh meu Deus.

500
00:42:39,080 --> 00:42:41,760
Oh meu Deus.

501
00:42:42,200 --> 00:42:43,640
Ah, porra.

502
00:42:43,940 --> 00:42:45,420
Oh meu Deus.

503
00:42:47,720 --> 00:42:49,917
Oh meu Deus.

504
00:42:49,941 --> 00:42:51,041
Ah, ah.

505
00:42:52,340 --> 00:42:53,440
Oh.

506
00:42:53,940 --> 00:42:56,581
Oh.

507
00:42:56,840 --> 00:42:57,940
Sim.

508
00:42:58,580 --> 00:43:00,260
Aceito suas desculpas.

509
00:43:00,940 --> 00:43:02,640
Obrigado, Sr. Taylor.

510
00:43:02,960 --> 00:43:04,060
Vou te dizer uma coisa.

511
00:43:04,840 --> 00:43:06,820
Você pode pegar um dos vestidos que você
gosto.

512
00:43:07,140 --> 00:43:07,916
Realmente?

513
00:43:07,940 --> 00:43:08,736
Sim.

514
00:43:08,760 --> 00:43:10,296
Ah, muito obrigado.

515
00:43:10,320 --> 00:43:11,740
Sim, isso é para você, querido.

516
00:43:12,120 --> 00:43:14,460
Estou acompanhando o baile na próxima semana,
embora.

517
00:43:14,760 --> 00:43:16,576
Então eu quero ver qual você usaria,
certo?

518
00:43:16,600 --> 00:43:17,416
OK.

519
00:43:17,440 --> 00:43:19,320
É melhor você parecer ainda mais sexy.

520
00:43:19,840 --> 00:43:20,940
Ah, sim, senhor.

521
00:43:21,980 --> 00:43:23,117
Ah, boa menina.

522
00:43:23,141 --> 00:43:24,241
Vá, vá, vá, vá, vá, vá.